首頁 >> 關於本會 >> 活動專區 >> 2014臺北燈節 光榮出航 最溫暖的城市外交
<< 上一頁   |   下一頁 >>
2014臺北燈節 光榮出航 最溫暖的城市外交
發佈日期:2014-09-04

圖片引用:中時電子報
(由台北市民政局提供)

臺北燈節 光榮出航 最溫暖的城市外交

「傳統藝陣」下南洋 「八駿遊蹤」登獅城

9/4-9/14首度閃耀濱海灣燈節 慶賀新加坡建國50周年

  • 發布機關:臺北市政府民政局
  • 發布日期:2014-9-6
  • 發稿單位:宗教禮俗科
  • 發稿日期:10396

 

  2014臺北燈節於今年初在歡笑和掌聲中圓滿落幕,展出期間廣受臺灣觀眾喜愛,生動活潑、充滿臺灣民俗節慶特色的「傳統藝陣」,以及符合馬年生肖、栩栩 如生的「八駿遊蹤」燈組,於94日至14日挾帶著超高人氣,遠渡重洋現身新加坡濱海灣花園,94日晚間730分,盛大的開幕典禮後,新加坡資政吳作 棟更親赴臺北市參展燈區參觀留影,2組花燈完美展現臺灣的傳統民俗與藝術文化特色,閃耀國際舞臺!  

 

  時間回到20142月,新加坡中秋 燈展「濱海花月慶中秋」的主辦單位包括國會議員顏添寶先生以及新加坡報業控股有限公司的林煥章副總裁,特別專程來到臺北市政府拜訪民政局,交換辦理燈節心得,對於臺北燈節展出燈組的色彩、型態以及精細的神韻,均表讚嘆及喜愛,極力邀請以精湛燈藝揚名國際的臺北燈節花燈至新加坡展出。今年6月初,臺北市長郝龍斌率團參訪新加坡,獲知當地臺商、華人非常期待臺北市的花燈能參展,即允諾市府將積極促成這次難得的藝術文化交流饗宴。  

 

  近年來新加坡政府積極推動各族群的文化特色,每年重大節慶均透過民間組織舉辦大型文化活動慶祝,其中「中秋節」更是新加坡當地華人年度重要節慶之一,新加坡人習慣在中秋節賞燈和提燈籠,不同於中國傳統中秋節習俗。自2013年開始舉辦的「濱海花月慶中秋」燈會,主辦目的是希望增進人們對華族文化和傳統的瞭解,今年更將擴大舉辦,為明年新加坡建國50周年慶暖身。  

 

  臺北市政府民政局局長黃呂錦茹表示,201311月,臺北燈節就曾受邀參加2013首爾燈節,歷年來臺北燈節也曾獲邀至加拿大、日本福岡、上海展出,順利將臺灣傳統燈藝之美躍上國際舞臺,象徵喜慶、團圓的臺北燈節,除了溫暖每位來燈節參觀者的心,更保留傳統大型燈座精湛的製燈技術,此次應新加坡之邀參展,不但是一場難得的城市文化交流盛宴,更希望能讓新加坡的朋友們看見臺北市的花燈藝術,並交流相互學習。  

 

  「2014濱海花月慶中秋」新加坡燈節,自94日至14日,於向海洋借地約100公頃、堪稱到新加坡旅遊一定要造訪的新興景點─濱海灣花園(Gardens by the Bay)舉行,而臺北燈節的展區位置就在舉世聞名的金沙酒店正前方、海灣舫地鐵站出口左手邊的綠色廊道,佈展空間長約150公尺,由陣容龐大的「傳統藝 陣」和「八駿遊蹤」燈組代表臺北燈節光榮參展,駐新加坡臺北代表處早已將臺北花燈展出的資訊,通知當地僑胞及臺商,開幕當日現場湧進大量人潮,許多觀眾看見充滿家鄉記憶的花燈,都深受感動!開幕典禮後,新加坡資政吳作棟先生,親臨臺北燈區參觀,特別喜愛八駿遊蹤氣勢磅礡的駿馬,主動拿起手機拍攝留念,看見熱鬧的陣頭行列,吳資政想起兒時參加慶典的美好回憶,更開心地與駐新加坡臺北代表處謝發達代表分享。  

 

  「藝陣」其實是早期臺灣社會在豐收季節或是農閒時,村莊男女老少藉由型態簡單、貼近生活的陣頭表演,做為村莊的一種娛樂、競賽及交流,更有向上天祈福的意涵,也是代表臺灣傳統生活的象徵!由財團法人臺北市台灣省城隍廟贊助製作的「傳統藝陣」燈組,以報馬仔、宋江陣、高蹺陣等各種陣頭行列組成,共計36個人偶及1頂轎子,每個人偶的動作與表情都不同,完整呈現臺灣民間慶豐收的傳統陣頭文化,這組燈座的燈師陳祖榮老師帶著到首爾燈節佈展的成功經驗,親赴新加坡燈節會場現場組裝,傳遞國泰民安、生活樂利的幸福榮景,可愛的陣頭人物,完美融入充滿南洋風情的濱海灣花園,成為現場最受矚目的一列熱鬧隊伍!  

 

  而以馬匹為主題的「八駿遊蹤」燈組,更是臺灣花燈藝術名師林健兒先生的得意之作,展現馬匹躍然、奔馳、健美的各種姿態,色彩斑斕、充滿力與美的結合,是生肖馬年臺北燈節最富紀念性的燈區,自古以來,「馬」就是迅捷、勇敢、奔放、自由、成功的吉祥象徵,此次參展也代表了喻意在甲午馬年(2014)為新加坡參觀民眾帶來臺北市民最大的祝福及問候!林健兒老師不僅協助臺北燈節於7月底提前至新加坡濱海灣花園場勘,830日更親赴新加坡燈節裝設8匹駿馬,昂然而立的馬兒身後,即是新加坡 國際知名地標「金沙酒店」,兩者的搭配渾然天成,氣勢磅礡,是所有遊客爭相留念的燈組。  

 

  臺北燈節、光榮出航歷經3個月的前期作業,包括燈座維護、包裝、海運作業,動用340尺貨櫃,所有參展燈座於811日起陸續裝櫃,815日完成上船、通關作業,824日抵達新加坡,臺灣燈藝師共7人,於830日至94日至會場裝設,臺北市政府民政局長黃呂錦茹表示:此次受邀參展,感謝駐新加坡臺北代表處謝發達代表的全力協助,集合眾人之力,才能有如此完美的呈現,希望讓世界各地的遊客感受臺灣花燈之美,在祝賀新加坡即將邁向建國50周年的同時,也達到傳統花燈藝術交流的目的。

 

消息來源轉自:台北市政府民政局

 

其他網路新聞:中時電子報-駿馬、藝陣花燈 驚豔獅城

       中央社-星國中秋燈會 台灣花燈搶眼

       中華民國外交部-「濱海花月慶中秋」花燈展覽

       RTI中央廣播電台-星國中秋燈會 台灣花燈搶眼

       我報-台湾傳統花燈 將首次亮相濱海花月慶中秋

 

 

網站架設 W